1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:31,646 --> 00:00:33,646
彼らに凧を撃たせないでください
MUBIによって復元されました。

4
00:00:33,740 --> 00:00:37,860
オリジナルの 35mm ネガ提供:
ミマール・シナン美術大学映画アーカイブ

5
00:00:37,940 --> 00:00:40,960
フルフレーム 4K でスキャンされました
アトラスポストプロダクションスタジオにて、

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,960
そして物理的およびデジタル的に復元されます。

7
00:00:43,060 --> 00:00:45,050
さまざまなブランドのネガが使用されました
の撮影
彼らに凧を撃たせないでください、

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,710
フィルムの一部はポジで撮影されました
その後マイナスに移行。

9
00:00:46,720 --> 00:00:47,720
これらの材料の変化の結果、

10
00:00:47,730 --> 00:00:49,280
オリジナルフィルムのベースカラー
シーンごとに変化します。

11
00:00:49,290 --> 00:00:50,290
修復の過程で、

12
00:00:50,300 --> 00:00:51,960
より安定したものを作成するために注意が払われました
統一された配色と、

13
00:00:51,970 --> 00:00:53,360
細心の注意を払って
映画の雰囲気に合わせて。

14
00:00:53,370 --> 00:00:55,020
トゥンチ・バシャランの好みの 4:3 アスペクト比
も保留されていました。

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,060
トルコ映画の古典

16
00:00:57,080 --> 00:01:01,940
批評家と観客の両方の心を掴んだ
最初に発売されたとき。

17
00:01:01,960 --> 00:01:05,420
再びスクリーンに登場できることを嬉しく思います
35年後、

18
00:01:05,460 --> 00:01:06,920
新しいバージョンで。

19
00:01:08,523 --> 00:01:10,606
現在

20
00:01:12,398 --> 00:01:14,481
トゥン・バシャランの映画

21
00:01:14,856 --> 00:01:18,065
彼らに凧を撃たせないでください

22
00:01:23,856 --> 00:01:28,148
脚本家

23
00:01:29,690 --> 00:01:31,815
写真監督

24
00:01:33,356 --> 00:01:36,065
アートディレクター

25
00:01:59,958 --> 00:02:01,917
材料が到着しました
アシュア用

26
00:02:33,064 --> 00:02:34,753
こんにちは...

27
00:02:34,838 --> 00:02:36,370
こんにちは！こんにちは！

28
00:02:37,909 --> 00:02:39,463
こんにちは！

29
00:02:39,651 --> 00:02:42,898
おお！彼女はトルコ人です。

30
00:02:46,417 --> 00:02:47,417
おい！

31
00:02:47,453 --> 00:02:49,667
彼女は私にレーズンをくれました。

32
00:03:17,408 --> 00:03:19,441
なぜ飛んでいないのですか、インチ？

33
00:03:19,530 --> 00:03:21,260
いつかはそうなるだろう。

34
00:03:42,249 --> 00:03:45,458
私たちが出会った場所には花はなかった

35
00:03:46,065 --> 00:03:48,148
雲に届く木もありません。

36
00:03:49,148 --> 00:03:52,315
プレッツェルの売り子の声さえ聞こえませんでした。

37
00:03:53,396 --> 00:03:56,853
庭には数羽の鳥しか見られませんでした。

38
00:03:58,463 --> 00:04:01,212
彼の名前、バリス、あるいは「平和」さえあれば、
世界を受け入れていた

39
00:04:01,418 --> 00:04:03,918
彼はそうしなかったでしょう
そんなところで育てられたのです。

40
00:04:03,971 --> 00:04:06,470
しかし、彼の母親は
バリスの意味が分かりませんでした。

41
00:04:06,506 --> 00:04:11,639
彼に名前を付けた父親もそうではなかった
ポップスターの後。

42
00:04:13,665 --> 00:04:15,789
自分たちがここにいる理由を知っている人たち

43
00:04:15,831 --> 00:04:18,066
そしてそうでなかった人たちも皆彼を愛していました。

44
00:04:18,686 --> 00:04:20,819
バリスも彼らを愛していました。

45
00:04:21,461 --> 00:04:25,038
しかし、彼にはお気に入りがあり、情熱的に愛していました。

46
00:04:25,939 --> 00:04:29,092
私たちの物語はラブストーリーでした。

47
00:04:32,038 --> 00:04:35,795
彼は私に緑の野原へ飛ぶことを教えてくれた
鳥の羽に。

48
00:04:36,880 --> 00:04:41,940
夢と現実はひとつだった
彼の子供っぽい表情で

49
00:04:42,900 --> 00:04:47,860
そして世界の醜さ
私たちの空に消えていくでしょう。

50
00:04:49,441 --> 00:04:54,209
私は空想の凧揚げを学びました
彼を通して。

51
00:05:08,462 --> 00:05:09,921
インチ。

52
00:05:20,435 --> 00:05:22,068
インチはどこですか？

53
00:05:22,111 --> 00:05:24,482
上の階の病棟にて。

54
00:05:27,479 --> 00:05:28,708
インチ。

55
00:05:28,733 --> 00:05:30,247
そこには足を踏み入れないでください。

56
00:05:30,980 --> 00:05:33,140
あなたとあなたのインチ。

57
00:05:34,560 --> 00:05:36,760
あの野郎は黙ってろよ。

58
00:05:39,420 --> 00:05:42,950
ひどい頭痛があり、
骨を折ってやるよ。

59
00:05:44,336 --> 00:05:46,169
インチはここにいません。

60
00:05:46,194 --> 00:05:48,256
彼女はちょうど階下に行ったところです。

61
00:05:51,576 --> 00:05:53,488
私は言いました、そこに足を踏み入れないでください。

62
00:05:57,850 --> 00:06:00,340
- 女の子たち...
- それは何ですか、バリス？入ってください。

63
00:06:10,395 --> 00:06:13,583
- インチはどこですか？
- そこでは彼女は忙しいです。

64
00:06:15,223 --> 00:06:17,375
彼女は忙しいと言いました。
教えて。

65
00:06:35,875 --> 00:06:38,667
早く来いよ、インチ。
外に何かがある。

66
00:06:38,846 --> 00:06:41,167
忙しいんだよ、君。たぶん後で...

67
00:06:41,398 --> 00:06:44,208
しかし、それは鳥です、鳥のように見えます。

68
00:06:44,741 --> 00:06:48,574
巨大な尻尾が付いています。

69
00:06:57,894 --> 00:06:59,250
それは何ですか？

70
00:06:59,275 --> 00:07:02,525
わかりません、彼は警戒しているようです。

71
00:07:20,061 --> 00:07:21,542
なくなってしまった。

72
00:07:23,630 --> 00:07:25,042
どこにあったの？

73
00:07:25,067 --> 00:07:26,757
すぐそこです。

74
00:07:26,932 --> 00:07:31,098
- それはどのように見えましたか？
- 長い尻尾を持っていました。

75
00:07:57,020 --> 00:07:58,120
そういうこと？

76
00:08:00,880 --> 00:08:02,380
はい。

77
00:08:02,417 --> 00:08:04,354
鳥ではありません。
凧です。

78
00:08:05,028 --> 00:08:07,042
鳥の一種でしょうか？

79
00:08:07,137 --> 00:08:10,756
いいえ、翼さえありません。

80
00:08:11,841 --> 00:08:13,708
ではどうやって飛ぶことができるのでしょうか？

81
00:08:14,395 --> 00:08:17,562
風と子供たちです。

82
00:08:17,829 --> 00:08:20,076
ほら、紐を握って走ります。

83
00:08:20,422 --> 00:08:23,256
それから弦を放します

84
00:08:23,376 --> 00:08:25,709
そして凧は空へ舞い上がります。

85
00:08:26,595 --> 00:08:28,262
つまり、鳥のように？

86
00:08:28,368 --> 00:08:30,750
その通り。

87
00:08:31,370 --> 00:08:32,958
それでは試してみましょう。

88
00:08:33,029 --> 00:08:34,529
わかりました。

89
00:08:50,750 --> 00:08:54,045
ここを飛ばすことはできません。
この庭は小さすぎます。

90
00:08:54,097 --> 00:08:56,472
次に、小さな凧を作ります。

91
00:08:56,497 --> 00:09:00,324
凧揚げには広い畑が必要です。

92
00:09:01,391 --> 00:09:04,542
広いフィールドってどんな感じですか、インチ？

93
00:09:05,637 --> 00:09:08,512
本で写真を見たことがある、覚えていますか?

94
00:09:09,005 --> 00:09:11,506
遊んでる子供たちもいたのかな？

95
00:09:11,587 --> 00:09:14,154
それは正しい。
そこでは凧揚げができます。

96
00:09:14,217 --> 00:09:18,634
- いつ飛ばしましょうか？
- ここから出るときはいつでも。

97
00:09:19,074 --> 00:09:21,866
- 私を連れて行ってください。
- 私はします。

98
00:09:22,010 --> 00:09:24,256
- 約束？
- 約束。

99
00:09:29,458 --> 00:09:32,333
鼻が大きくなりましたか？

100
00:09:36,109 --> 00:09:40,193
大工さんがいた
木のおもちゃを彫った人。

101
00:09:40,326 --> 00:09:44,035
彼は私のために彫ってくれますか？

102
00:09:44,436 --> 00:09:46,084
おとぎ話です。

103
00:09:48,043 --> 00:09:51,709
それで彼はおとぎ話の中でそれを実現することができました。

104
00:09:52,442 --> 00:09:54,109
たぶん彼はそうするでしょう！

105
00:09:54,440 --> 00:10:01,160
とにかく、ある日、彼は美しい木の人形を作りました。

106
00:10:02,708 --> 00:10:05,000
人形って何ですか、インチ？

107
00:10:05,277 --> 00:10:07,110
おもちゃの一種。

108
00:10:07,374 --> 00:10:09,374
それ自体では動くことができません。

109
00:10:09,450 --> 00:10:13,040
主人が引っ越したら
彼の指はこんな感じ…

110
00:10:13,460 --> 00:10:14,760
動いたり踊ったりすることができます。

111
00:10:16,110 --> 00:10:18,693
その名前は何でしたか？

112
00:10:19,100 --> 00:10:20,375
ピノキオ。

113
00:10:20,425 --> 00:10:22,167
なぜバリスではないのでしょうか？

114
00:10:22,347 --> 00:10:23,514
ただのピノキオ。

115
00:10:23,638 --> 00:10:27,763
ある日、彼はあることをした
彼はそうすべきではなかった。

116
00:10:27,831 --> 00:10:31,622
彼の主人はそれに気づきました。
ピノキオが何をしたか知っていますか？

117
00:10:31,914 --> 00:10:34,164
彼はそれを否定した。

118
00:10:34,337 --> 00:10:38,879
彼の鼻は成長し始めました。

119
00:10:39,324 --> 00:10:42,324
彼は何度も嘘をつきました

120
00:10:42,570 --> 00:10:45,667
結局のところ、彼は長い鼻を持っていた。

121
00:10:45,944 --> 00:10:48,219
でも鼻は伸びません。

122
00:10:48,412 --> 00:10:49,583
なぜ？

123
00:10:49,987 --> 00:10:51,404
嘘をつくことはありませんか？

124
00:10:51,469 --> 00:10:52,785
私はします。

125
00:10:52,874 --> 00:10:54,041
それで？

126
00:10:54,996 --> 00:10:57,963
私の鼻は木ではありません。

127
00:11:08,547 --> 00:11:11,750
あなたはそうすると言った
私を連れて行ってください、覚えていますか？

128
00:11:12,326 --> 00:11:16,928
スーツケースの中に隠れることもできた
そして誰も見ないだろう。

129
00:11:17,539 --> 00:11:21,914
私たちがかくれんぼをしたときのことを覚えていますか?

130
00:11:22,401 --> 00:11:25,792
あなたでさえ私を見つけることができませんでした。

131
00:11:26,730 --> 00:11:29,480
私たちは凧揚げを計画していました、覚えていますか？

132
00:11:30,261 --> 00:11:32,561
約束したじゃないですか。

133
00:11:33,552 --> 00:11:36,108
なぜ私に嘘をついたのですか？

134
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
さて、鼻が長いですね。

135
00:11:40,750 --> 00:11:43,520
ピノキオみたいに。

136
00:12:09,916 --> 00:12:12,125
グルフィダン・イエティ。

137
00:12:12,834 --> 00:12:14,667
男性の訪問者。

138
00:12:19,660 --> 00:12:21,360
荷物を持って行きましょう。

139
00:13:15,657 --> 00:13:18,782
良いニュースです。
あなたの孫たちがここにいます。

140
00:13:29,547 --> 00:13:32,672
- 抱かせてください。
- いいえ、禁止です。

141
00:13:32,746 --> 00:13:34,458
スロットを開けてください。

142
00:13:34,537 --> 00:13:37,481
小さな子がとても恋しいです。
彼女を抱きしめたいです。

143
00:13:37,506 --> 00:13:41,374
新しい注文。
開けられません。

144
00:14:05,403 --> 00:14:08,778
孫たちはなぜ泣いているのですか？

145
00:14:08,933 --> 00:14:11,767
彼らは入りたいのだと思います。

146
00:14:11,915 --> 00:14:14,623
なぜ？
ここにはプレッツェルを売る人はいません。

147
00:14:14,823 --> 00:14:16,833
彼らは彼女がいなくて寂しかったに違いない。

148
00:14:29,652 --> 00:14:32,667
なぜ私の父はインチに来ないのですか？

149
00:14:34,760 --> 00:14:36,140
彼は忙しいかもしれない。

150
00:14:36,816 --> 00:14:38,774
彼はいつも忙しいです。

151
00:14:38,871 --> 00:14:41,621
彼は最近ここに来ました。

152
00:14:47,050 --> 00:14:51,660
スロットがまだ空いていた頃のことを覚えていますか?

153
00:14:52,396 --> 00:14:54,917
あなたのお母さんはあなたを彼に手渡しました。

154
00:14:55,722 --> 00:14:58,263
彼はあなたを連れて行き、プレッツェルを買いました。

155
00:14:58,380 --> 00:15:00,220
あなたは私のために1つも保存してくれました。

156
00:15:01,000 --> 00:15:03,208
彼はまた来ますか？

157
00:15:03,230 --> 00:15:04,420
もちろん、そうするだろう。

158
00:15:05,044 --> 00:15:06,339
いつ？

159
00:15:06,381 --> 00:15:08,631
わからない。
でも、鳥たちに聞いてみます。

160
00:15:08,683 --> 00:15:10,099
彼らは知っているでしょうか？

161
00:15:10,215 --> 00:15:11,539
確かにそうするだろう。

162
00:15:11,659 --> 00:15:13,409
鳥たち…

163
00:15:13,661 --> 00:15:15,750
鳥たち…

164
00:15:15,875 --> 00:15:18,958
バリスの父親は元気ですか？

165
00:15:19,310 --> 00:15:22,833
バリスの父親は元気ですか？

166
00:15:24,935 --> 00:15:28,352
ほら、あの子はバリスだよ
そしてもう一人は彼の父親です。

167
00:15:28,463 --> 00:15:30,505
バリスのお父さん！

168
00:15:30,578 --> 00:15:33,989
バリスの父親、
なぜここに来ないのですか？

169
00:15:35,880 --> 00:15:38,755
- ここに来て！
- 来て！

170
00:15:44,837 --> 00:15:46,711
なぜその石を投げたのですか？

171
00:15:46,736 --> 00:15:48,756
彼らはいなくなってしまった。彼らは来ません。

172
00:15:48,781 --> 00:15:51,458
でももしあなたが彼らに石を投げたら
彼らは二度と来ないでしょう。

173
00:15:51,941 --> 00:15:53,792
彼らは怒っていると思いますか？

174
00:15:54,488 --> 00:15:56,654
電話したほうがいいよ。

175
00:15:56,942 --> 00:16:00,817
小さいものは、
いつか良い知らせをお届けします。

176
00:16:01,343 --> 00:16:04,843
鳥たち…

177
00:16:29,207 --> 00:16:36,250
鳥たち！鳥たち！鳥たち！

178
00:16:47,662 --> 00:16:50,380
ああ、それは言えないかもしれない...

179
00:17:04,830 --> 00:17:07,330
こんにちは、こんにちは。

180
00:17:10,967 --> 00:17:14,217
- いらっしゃいませ。
- ありがとう。

181
00:17:14,394 --> 00:17:17,705
- ヌーランとグルシンはどこですか？
- ヌーランは頭が痛いです。

182
00:17:18,013 --> 00:17:20,513
- そしてグルシンは手紙を書いています。
- いつものように。

183
00:17:21,000 --> 00:17:22,480
お茶をもらいます。

184
00:17:22,600 --> 00:17:24,120
待ってください、私がやります。

185
00:17:25,801 --> 00:17:30,210
かわいそうに、
彼女は一度も子供たちに会っていません。

186
00:17:31,072 --> 00:17:35,000
彼女は長く滞在しなければならないだろう、
彼女はおそらくその男を殺したのでしょう。

187
00:17:35,543 --> 00:17:38,250
彼女はそのことについて話さないのに、なぜあなたは話さないのですか？

188
00:17:38,602 --> 00:17:42,620
誰もまともに話さないよ。
私が裁判官ですか？

189
00:17:45,197 --> 00:17:48,239
その新人は中傷されたと言う。

190
00:17:48,281 --> 00:17:50,822
もしかしたら彼女は無実なのかもしれない。

191
00:17:50,864 --> 00:17:53,330
誰も彼女を中傷する人はいなかった。

192
00:17:53,822 --> 00:17:56,322
誹謗中傷とは何ですか？

193
00:17:56,452 --> 00:17:58,271
あなたは黙ってください。

194
00:18:01,531 --> 00:18:02,697
なぜ彼女はここにいるのですか？

195
00:18:02,739 --> 00:18:06,405
彼女は熱湯を注いだ
彼女の隣人の頭。

196
00:18:06,447 --> 00:18:11,156
彼女は陥ったと言います
誤って沸騰したお湯。

197
00:18:14,277 --> 00:18:16,152
なぜ彼女の家族がここにいるのですか？

198
00:18:16,281 --> 00:18:20,170
彼らは皆、戦いの後にここに連れてこられた。

199
00:18:23,239 --> 00:18:24,781
ここに来て。

200
00:18:24,860 --> 00:18:27,340
セルマ、ヘイサー、あなたもね。

201
00:18:27,650 --> 00:18:30,740
私たちは孫たちのためにお茶会を開きます。

202
00:18:32,923 --> 00:18:35,797
なぜお孫さんは泣いたのですか？

203
00:18:35,870 --> 00:18:39,780
彼らは入りたがっていました。
おそらく寂しすぎたのでしょう。

204
00:18:41,545 --> 00:18:43,438
なぜ彼らは来なかったのですか？

205
00:18:43,489 --> 00:18:46,515
ママは彼らを許しませんでした。

206
00:18:46,540 --> 00:18:49,620
彼女はあなたのお母さんですか、
鍵を持っている人は？

207
00:18:53,959 --> 00:18:56,352
なぜ彼女をママと呼ぶのですか？

208
00:18:56,632 --> 00:18:59,090
彼女は私たちの上司です。

209
00:18:59,900 --> 00:19:02,600
しかし、あなたの髪は灰色です。

210
00:19:03,288 --> 00:19:07,460
反対尋問はやめろ、この悪党め。

211
00:19:07,822 --> 00:19:11,000
母親は子供を閉じ込めますか？

212
00:19:12,321 --> 00:19:16,167
私のあの野郎？
彼は再び現れなかった。

213
00:19:16,422 --> 00:19:20,344
- きっと彼は売春婦を見つけたんだよ。
- 彼を責めないでください！

214
00:19:20,797 --> 00:19:24,383
彼のおかげで私はここにいます。
今、彼は楽しんでいます。

215
00:19:24,430 --> 00:19:26,422
彼を不当に非難しないでください。

216
00:19:26,548 --> 00:19:28,632
彼は本当に野郎だ。

217
00:19:28,727 --> 00:19:31,561
彼は別の女性と一緒に暮らそうとした。

218
00:19:31,689 --> 00:19:35,040
でも暴露するのが怖かった
彼は麻薬の売人でした。

219
00:19:35,780 --> 00:19:37,907
では、なぜ責任を負ったのですか？

220
00:19:38,003 --> 00:19:40,380
バリスは刑務所で育つ必要はない。

221
00:19:40,770 --> 00:19:44,500
その男は外にいるべきだ、
彼は私たちの世話をしなければなりません。

222
00:19:44,645 --> 00:19:46,770
しかし、彼は来ません。

223
00:19:46,874 --> 00:19:48,446
自分のことは自分で考えてください。

224
00:19:48,471 --> 00:19:52,330
私は私の男を知っています。
彼は困っているに違いない。

225
00:19:53,989 --> 00:19:58,531
- 鳥。
- はい、鳥です。

226
00:20:02,853 --> 00:20:04,687
チームリーダー…

227
00:20:05,630 --> 00:20:06,740
チームリーダー！

228
00:20:14,740 --> 00:20:15,940
グルチン！

229
00:20:18,500 --> 00:20:19,520
これは私のためです。

230
00:20:20,570 --> 00:20:21,680
グルフィダン！

231
00:20:24,351 --> 00:20:25,960
グルチン。

232
00:20:26,468 --> 00:20:28,284
再びグルシンへ。

233
00:20:29,290 --> 00:20:31,022
彼女は今3つ持っています。

234
00:20:32,960 --> 00:20:34,960
スルタン・サヒン。

235
00:20:36,500 --> 00:20:37,940
グルスム・アナ。

236
00:20:39,937 --> 00:20:41,585
ぬらん。

237
00:20:44,147 --> 00:20:45,879
アイセ。

238
00:20:57,320 --> 00:21:00,060
彼女は羨望の眼差しを向けている。

239
00:21:01,111 --> 00:21:04,598
彼女は私のひどい義母に似ています。

240
00:21:06,402 --> 00:21:08,569
再びグルシンへ。

241
00:21:12,981 --> 00:21:14,420
アイテン。

242
00:21:16,157 --> 00:21:17,866
あなたは幸運です。

243
00:21:25,005 --> 00:21:26,996
おそらくユスフからだろう。

244
00:21:27,121 --> 00:21:30,829
彼女の夫は、彼女がユスフのベッドにいたと主張している。

245
00:21:30,863 --> 00:21:32,910
あなたは二番目の妻に直面していませんでした。

246
00:21:39,820 --> 00:21:44,200
なぜ鳥たちは今日手紙を持って来なかったのですか?

247
00:21:45,670 --> 00:21:47,960
わからない。
もしかしたら彼らは気分を害しているかもしれません。

248
00:21:49,770 --> 00:21:53,418
あなたの婚約者も怒っているのですか？

249
00:21:53,760 --> 00:21:55,120
多分。

250
00:21:57,822 --> 00:22:01,348
なぜ彼はあなたを訪ねて来ないのですか？

251
00:22:01,864 --> 00:22:04,137
彼も檻の中にいるからだ。

252
00:22:05,832 --> 00:22:09,364
なぜ彼らは彼を檻に入れたのですか？

253
00:22:10,407 --> 00:22:12,406
彼は質問が多すぎた。

254
00:22:12,477 --> 00:22:16,340
今日は機嫌が悪いです。
もう質問はありません、いいですか？

255
00:22:38,308 --> 00:22:40,349
さあ、鳥たちに聞いてみましょう。

256
00:22:40,508 --> 00:22:42,675
もしかしたら、あなたのお父さんの消息が伝わっているかもしれません。

257
00:22:42,874 --> 00:22:48,499
今は彼らと話したくない。

258
00:22:49,790 --> 00:22:51,960
絵本を見てみましょう。

259
00:22:56,800 --> 00:22:57,940
しましょうか？

260
00:23:00,300 --> 00:23:01,340
さあ行こう。

261
00:23:02,613 --> 00:23:05,946
組合指導者は時間は迫っていると述べた

262
00:23:06,114 --> 00:23:09,905
そして他の方法を検討するとのこと。

263
00:23:10,160 --> 00:23:14,339
恩赦に関しては、
政治家たちは楽観的に見える。

264
00:23:14,645 --> 00:23:18,464
野党の党首
恩赦法が策定中であると述べた

265
00:23:18,675 --> 00:23:21,535
非政治的犯罪については…

266
00:23:21,572 --> 00:23:26,059
恩赦、恩赦！

267
00:23:28,669 --> 00:23:32,050
恩赦、恩赦！

268
00:24:31,583 --> 00:24:34,480
悲しまないでください。
あなたもそれに含まれることを願っています。

269
00:24:34,572 --> 00:24:36,947
とにかく喜んでいただきます。

270
00:24:37,090 --> 00:24:40,900
彼らはまだそれを発表していません。
彼らはそれを検討すると言いました。

271
00:24:40,980 --> 00:24:43,280
しかも野党ですからね。

272
00:24:44,586 --> 00:24:46,753
聞こえました。
私が嘘をついているということですか？

273
00:24:46,827 --> 00:24:48,743
もちろん違います！ラジオです。

274
00:24:48,878 --> 00:24:51,211
国営ラジオは決して嘘をつきません。

275
00:24:53,562 --> 00:24:55,770
あなたは嫉妬している、それだけです。

276
00:24:55,913 --> 00:24:58,380
教えて。
恩赦はあるのでしょうか？

277
00:24:58,930 --> 00:25:00,330
あるだろう。

278
00:25:00,820 --> 00:25:05,060
かわいい子ね。

279
00:26:03,455 --> 00:26:05,580
家に帰りませんか？

280
00:26:06,309 --> 00:26:08,714
どこかに行って！
家まで送ってあげるよ。

281
00:26:08,973 --> 00:26:12,250
それならあなたのお父さんはこうしなければなりません
我慢してください。

282
00:26:16,152 --> 00:26:20,360
恩赦が発表されます！
あなたの顔に！

283
00:26:21,254 --> 00:26:22,670
恩赦はありません！

284
00:26:23,452 --> 00:26:26,618
クソ野郎、クソ野郎！

285
00:26:26,992 --> 00:26:29,629
くたばれ！

286
00:26:32,822 --> 00:26:34,500
悪い言葉はありません、覚えていますか？

287
00:26:34,864 --> 00:26:37,031
しかし、彼女はそれを始めました。

288
00:26:49,413 --> 00:26:50,887
そう、バリス？

289
00:26:50,945 --> 00:26:53,570
絵本が見たいです。

290
00:26:54,615 --> 00:26:56,990
バリスは今日罰を受けるよ、セヴィム。

291
00:26:57,015 --> 00:26:59,140
なぜ？彼は何をしたのですか？

292
00:26:59,438 --> 00:27:00,880
彼は誓った。

293
00:27:01,786 --> 00:27:05,786
なるほど、バリス。
今日は立ち入り禁止です。

294
00:27:06,897 --> 00:27:08,772
もう誓わないよ。

295
00:27:09,372 --> 00:27:14,380
そうすれば罰せられないよ。
しかし今日、あなたはそうなのです。

296
00:27:23,688 --> 00:27:25,271
座ってください。

297
00:27:25,313 --> 00:27:27,896
答えを書いてくれませんか？

298
00:27:27,938 --> 00:27:29,730
もちろん。

299
00:27:32,272 --> 00:27:35,397
しかし、彼女はそれを始めました。

300
00:27:43,313 --> 00:27:45,313
木材を拾いましょう！

301
00:27:54,688 --> 00:27:58,021
なぜ私はいつも大変な仕事をしているのですか...

302
00:27:58,109 --> 00:28:03,318
この壁の中にも外にも。

303
00:28:03,791 --> 00:28:06,249
死が私を解放してくれるといいのですが。

304
00:28:06,605 --> 00:28:09,480
彼らに問題を解決してもらいましょう。

305
00:28:09,763 --> 00:28:12,346
自分の子供のことさえ気にしていない。

306
00:28:12,917 --> 00:28:15,348
彼を撃たなければならなかった...

307
00:28:18,559 --> 00:28:21,813
まさに目の間。

308
00:28:21,996 --> 00:28:24,288
それは私を幸せにしたでしょう。

309
00:28:24,374 --> 00:28:27,082
停止。あなたは次のように聞こえます
あなたは誰も愛していません。

310
00:28:27,171 --> 00:28:29,380
いいえ、私はしません。

311
00:28:38,522 --> 00:28:39,960
あなたの初恋はどうですか？

312
00:28:40,355 --> 00:28:42,063
悪魔も彼を連れて行きますように！

313
00:28:42,253 --> 00:28:46,211
彼は成功すらしなかった
私と一緒に逃げることに。

314
00:28:46,676 --> 00:28:48,710
もう二度と愛さなかったの？

315
00:28:49,664 --> 00:28:51,748
気をつけろ、バリス！

316
00:28:52,567 --> 00:28:54,817
本当の愛は一度だけです。

317
00:28:55,185 --> 00:28:59,000
今日、愛はプラスチックのようなもので、人工的なものです。

318
00:29:01,089 --> 00:29:03,420
プラグスティックとは何ですか？

319
00:29:03,903 --> 00:29:06,313
プラグスティックではなく、プラスチック製です。

320
00:29:06,615 --> 00:29:08,620
まるで…バケツ。

321
00:29:08,999 --> 00:29:11,041
人さえも。ちょっと後ろを見てください！

322
00:29:11,215 --> 00:29:13,271
彼女はいつも不平を言います！

323
00:29:13,493 --> 00:29:15,493
なぜ彼らは彼女をここに留めておくのでしょうか？

324
00:29:15,518 --> 00:29:16,810
わからない。

325
00:29:17,234 --> 00:29:21,901
セルマに解放の嘆願書を書いてもらうように頼みましょう。

326
00:29:23,070 --> 00:29:25,170
アイセ、こっちに来て！

327
00:29:29,484 --> 00:29:32,734
素敵な場所です。
刑務所の独房のようには見えません。

328
00:29:32,940 --> 00:29:34,773
ひどいことになる前に。

329
00:29:34,893 --> 00:29:36,851
飾ってみました。

330
00:29:37,187 --> 00:29:41,562
惨めに見えた。
インチは以前のことを思い出します。

331
00:29:41,647 --> 00:29:46,223
そこは暗くて汚い場所だった。

332
00:29:46,677 --> 00:29:48,843
私たちはかつてここに住んでいました。

333
00:29:49,263 --> 00:29:52,471
壁全体が濡れていました。

334
00:29:52,522 --> 00:29:54,563
本当に憂鬱でした。

335
00:29:54,667 --> 00:29:57,375
こちらがパンです！

336
00:30:01,397 --> 00:30:04,438
私たちのパンは準備ができています。

337
00:30:04,497 --> 00:30:07,682
さあ、アイセ。
彼らはあなたの夫を解放しましたか？

338
00:30:07,783 --> 00:30:09,896
いいえ、まだです。

339
00:30:10,141 --> 00:30:12,099
それで、なぜ家族がここにいるのですか？

340
00:30:12,234 --> 00:30:15,026
お義母さんが迷惑をかけたようですね。

341
00:30:15,051 --> 00:30:18,572
彼女は戦いを始めた
そして他の人たちも続いた。

342
00:30:18,760 --> 00:30:20,480
彼女はそれが誹謗中傷だと言っています。

343
00:30:20,563 --> 00:30:22,855
そしてみんなが嘘をついているということ。

344
00:30:22,938 --> 00:30:24,438
いえ、全然違います！

345
00:30:24,487 --> 00:30:27,893
彼女は熱湯を注いだ
隣人の頭の上に。

346
00:30:30,857 --> 00:30:33,580
誹謗中傷とは何ですか？

347
00:30:34,115 --> 00:30:36,865
証拠もなく誰かを責めること。

348
00:30:43,226 --> 00:30:46,935
くそ！
自分自身を恥じるべきです！

349
00:30:47,160 --> 00:30:50,960
この年齢で、おねしょをしてしまいました！

350
00:30:51,574 --> 00:30:53,157
私はしませんでした。

351
00:30:53,182 --> 00:30:54,330
では誰がやったのでしょうか？

352
00:30:54,623 --> 00:30:55,821
ミッキーマウスはそうでした。

353
00:30:55,846 --> 00:30:57,138
ということでミッキーです！

354
00:30:57,163 --> 00:30:59,788
降りてください、シーツを交換します。

355
00:31:17,971 --> 00:31:19,429
どうしたの？

356
00:31:21,844 --> 00:31:27,072
母が中傷した。
おしっこをしたのはミッキーでした。

357
00:31:56,494 --> 00:31:58,077
やりますよ。

358
00:31:58,750 --> 00:32:00,125
新しいのを知っていますか？

359
00:32:00,166 --> 00:32:04,416
いや、でもかわいそうな人には何もないよ
それで私は彼女にお茶を入れました。

360
00:32:04,476 --> 00:32:06,018
彼女の話は何ですか？

361
00:32:06,174 --> 00:32:11,188
彼女は既婚男性と一緒に住んでいた
そして彼の妻がそれを報告した。

362
00:32:12,500 --> 00:32:13,830
「二番目の妻」？

363
00:32:23,620 --> 00:32:26,480
おい、何をしているんだ？

364
00:32:26,545 --> 00:32:28,920
あなたは狂っていますか？

365
00:32:34,960 --> 00:32:39,126
もう二度と私のベッドに座らないでください！
あなたのこの習慣をやめてください。

366
00:32:39,230 --> 00:32:41,605
そんなことは言わないでください、彼女は孤児なのです。

367
00:32:41,647 --> 00:32:43,190
彼女は私と一緒に寝ます。

368
00:32:43,289 --> 00:32:47,330
彼らはふざけてからここに来ます。
彼らは私たちの区の恥をさらします。

369
00:32:47,620 --> 00:32:49,330
さあ黙ってろ！

370
00:32:49,688 --> 00:32:51,500
黙ってろよ！

371
00:32:52,147 --> 00:32:54,980
彼らは老人に対して敬意を持っていません。

372
00:32:55,083 --> 00:32:57,951
- どうしたの？
- 彼女は彼女を殴りました。

373
00:32:58,086 --> 00:33:00,432
- 監視員は誰ですか?
- いいえ、ファトマ。

374
00:33:00,596 --> 00:33:04,038
- なぜ彼女を殴ったのですか？
- 私はやりたいことをやります。

375
00:33:04,140 --> 00:33:07,752
自分のことは気にしたほうがいいよ。
バリス、こっちに来て！

376
00:33:22,574 --> 00:33:25,080
私たちは歩いています。中に入ってください。

377
00:33:25,248 --> 00:33:26,670
歩きたいです。

378
00:33:27,737 --> 00:33:30,529
私は孤児であることがどのようなものかを知っています。

379
00:33:30,747 --> 00:33:35,247
それは運命です。彼女は殴るべきではなかった。

380
00:33:35,684 --> 00:33:38,288
彼は脱走兵だった。知りませんでした。

381
00:33:38,645 --> 00:33:43,580
スープを準備していました
しかし彼らは私も逮捕しました。

382
00:33:43,979 --> 00:33:48,762
それは運命だった。ただ運が悪いだけです。

383
00:33:49,750 --> 00:33:51,250
運命とは誰ですか？

384
00:33:51,465 --> 00:33:54,120
私たちを閉じ込めたのは彼です。

385
00:33:55,770 --> 00:33:58,120
ママは鍵の束を持っていますか？

386
00:34:10,456 --> 00:34:12,956
凧が消えてしまいました、インチ。

387
00:34:13,030 --> 00:34:14,280
そうはなりません。

388
00:34:15,105 --> 00:34:16,977
しかし、そうなったらどうなるでしょうか？

389
00:34:17,002 --> 00:34:18,730
新たに描きます。

390
00:34:18,880 --> 00:34:20,796
そうなりますか？

391
00:34:20,979 --> 00:34:22,646
- もちろん。
- バリス！

392
00:34:23,840 --> 00:34:25,620
バリス、こっちに来て。

393
00:34:34,720 --> 00:34:35,960
素早く！

394
00:34:37,697 --> 00:34:39,512
男子病棟で火事だ！

395
00:34:39,580 --> 00:34:44,288
我が神よ！私たちは燃えて灰になるでしょう。
助けて、恩赦して、助けて！

396
00:34:44,455 --> 00:34:46,605
息子よ、親愛なるハサン！

397
00:34:46,647 --> 00:34:51,146
ユスフ、私のユスフ！
彼は焼かれるだろう。

398
00:34:51,188 --> 00:34:53,313
私を一人にしないでください！

399
00:34:58,080 --> 00:35:00,080
彼らは私たち全員を行かせてくれるでしょう。

400
00:35:00,189 --> 00:35:03,605
行くところがない。

401
00:35:03,689 --> 00:35:10,980
心配しないでください。それはほんの小さな火花です。
彼らはすぐにそれを消してしまうだろう。

402
00:35:11,064 --> 00:35:14,314
- 私のイヤリング！誰がそれらを奪ったのでしょうか？
- 耳にかかっています。

403
00:35:16,020 --> 00:35:18,470
私の財布。バッグを失くしてしまった。

404
00:35:20,883 --> 00:35:26,299
衛兵、兵士。
ユスフは元気ですか？

405
00:35:28,321 --> 00:35:31,279
財布を返してほしい、そうでないと...

406
00:35:31,355 --> 00:35:34,596
聞いてください、女の子たち。

407
00:35:35,314 --> 00:35:39,605
誰が彼女の財布を奪ったのか
階段の下に置きます。

408
00:35:40,064 --> 00:35:43,605
そうでないと彼女がお金を払うことになります。

409
00:35:43,709 --> 00:35:46,334
では、見ていきます。

410
00:35:47,620 --> 00:35:49,119
聞かないでください。

411
00:35:49,230 --> 00:35:51,188
私たちの聖人のためにろうそくに火をつけてください。

412
00:35:51,230 --> 00:35:53,440
- どれ？
- 階段の下。

413
00:35:53,700 --> 00:35:58,320
彼はあらゆる善人の願いを受け入れます。

414
00:35:58,892 --> 00:36:00,892
さあ行こう。

415
00:36:04,392 --> 00:36:07,705
警備員がさっき言った
何も恐れることはありません。

416
00:36:07,776 --> 00:36:12,140
ベッド1台が焼けてしまった
しかし消されてしまった。

417
00:36:15,425 --> 00:36:17,717
彼らは外からやって来ました。

418
00:36:17,837 --> 00:36:20,670
お金を払わせてください。
ここでお金が必要になるかもしれません。

419
00:36:20,814 --> 00:36:23,772
それについては後で話します。

420
00:36:26,267 --> 00:36:29,647
お願いです、聖なる方、

421
00:36:29,689 --> 00:36:35,730
終わったら解放してもらいましょう
明日の公聴会。

422
00:36:38,028 --> 00:36:39,903
両方点灯した方が良いですよ。

423
00:36:40,014 --> 00:36:42,722
あなたにとっても、アイセにとっても。

424
00:37:02,636 --> 00:37:05,845
私たちはただ聖人に祈っただけです。

425
00:37:07,564 --> 00:37:11,897
聖人はかつて私の母のイヤリングを奪いました

426
00:37:12,200 --> 00:37:17,060
そしてそれをスルタンおばさんのポケットに入れました
冗談として。

427
00:37:17,433 --> 00:37:20,850
聖女の友人はあなただけですか？

428
00:37:20,970 --> 00:37:22,200
私の美徳を疑うのですか？

429
00:37:22,280 --> 00:37:25,520
ビッチ！私の財布はあなたのポケットの中にありますか？

430
00:37:25,568 --> 00:37:28,234
でたらめ！
あなたには助けを受ける資格はありません。

431
00:37:28,385 --> 00:37:30,344
売春婦よ、地獄に落ちろ！

432
00:37:43,901 --> 00:37:46,318
- Ayten のために少し取っておきます。
- わかりました。

433
00:37:58,470 --> 00:38:01,810
セルマも参加します。

434
00:38:04,037 --> 00:38:09,829
- スープを飲みますか？
- はい、セルマがそれにスパイスを加えます。

435
00:38:11,914 --> 00:38:15,306
お玉頭、お玉頭！

436
00:38:15,466 --> 00:38:18,341
くすぐってやるよ。

437
00:38:19,147 --> 00:38:20,897
私はお腹が空いています！

438
00:38:20,980 --> 00:38:22,752
遊ぶのをやめてください。

439
00:38:23,147 --> 00:38:25,980
捕まえるよ。

440
00:38:27,228 --> 00:38:28,936
何も残らない！

441
00:38:30,182 --> 00:38:33,500
食べ物はひどいです。
文句を言います。

442
00:38:33,909 --> 00:38:37,210
それは真実ではありません。
あなたは肉を全部食べました。

443
00:38:37,646 --> 00:38:39,540
その肉をバリスにあげた。

444
00:38:39,821 --> 00:38:41,987
私たちについてはどうでしょうか？私たちもお腹が空いています！

445
00:38:42,014 --> 00:38:43,639
彼は子供です。

446
00:38:45,772 --> 00:38:51,041
なぜ彼女を殴ったのですか？彼女は正しい。
バリスには肉が必要だ。

447
00:38:51,326 --> 00:38:52,993
彼にたわごとをさせてください！

448
00:38:53,060 --> 00:38:54,610
呪わないでください。

449
00:38:54,855 --> 00:38:57,170
彼の母親はセックスする前に私に尋ねましたか？

450
00:39:14,010 --> 00:39:15,760
これは誰の本ですか?

451
00:39:15,825 --> 00:39:17,825
- それは私のものですが...
-黙ってろ！

452
00:39:18,022 --> 00:39:20,486
黙れ。
それを引き裂いてください。

453
00:39:20,980 --> 00:39:22,580
封筒を入手してください。

454
00:39:34,628 --> 00:39:36,170
説明したいと思います。

455
00:39:36,266 --> 00:39:40,474
黙れ！皆さん、振り返ってください。
壁に面してください。

456
00:39:42,772 --> 00:39:44,549
私たちの後ろには何もありません。

457
00:39:44,623 --> 00:39:46,540
座れないの？

458
00:39:46,772 --> 00:39:50,814
私の金のブレスレットが入っています。

459
00:39:50,939 --> 00:39:53,620
失くさないでください。

460
00:39:53,855 --> 00:39:55,414
みんな振り向いて！

461
00:39:55,540 --> 00:39:59,081
振り向く。壁に向かってください！

462
00:39:59,272 --> 00:40:01,189
あなたも。

463
00:40:24,564 --> 00:40:26,897
この部分を引き裂いてください。

464
00:40:36,522 --> 00:40:38,730
それらをここに入れてください。

465
00:40:51,916 --> 00:40:53,916
さあ、ストーブに放り込んでください。

466
00:40:56,964 --> 00:41:00,448
行って、彼がそれをストーブに投げ込むかどうかを確認してください。

467
00:41:03,730 --> 00:41:07,526
行って彼がきちんとチェックしているか確認してください。

468
00:41:14,890 --> 00:41:15,890
これは何ですか？

469
00:41:17,639 --> 00:41:19,713
地上では？

470
00:41:19,897 --> 00:41:21,689
凧です。

471
00:41:22,201 --> 00:41:24,000
この野郎は誰のですか？

472
00:41:24,730 --> 00:41:27,260
- 私の息子よ。
- 誰がこんなナンセンスを頭に入れたんですか？

473
00:41:27,300 --> 00:41:28,880
誓って言いますが、そうではありませんでした。

474
00:41:29,206 --> 00:41:32,789
この子がまたしゃべったら、
あなたは転送されます

475
00:41:32,946 --> 00:41:35,779
そして彼は刑務所に送られるでしょう！

476
00:41:36,079 --> 00:41:39,412
チェックが入っていることを確認しました。

477
00:41:39,647 --> 00:41:42,689
私は封筒が投げられたのを確認した。

478
00:41:43,814 --> 00:41:46,022
封筒はストーブの中にあります。

479
00:41:47,556 --> 00:41:50,306
だから、じっとしていられないのです。

480
00:41:50,424 --> 00:41:52,757
中庭は2日間禁止！

481
00:41:52,859 --> 00:41:55,369
- はい、先生。
- 全員入ってます。

482
00:41:55,463 --> 00:41:58,380
みんな入って！

483
00:42:00,130 --> 00:42:01,880
こすり落としてください！

484
00:42:04,980 --> 00:42:08,855
- 何をこすっているのですか？
- 凧です。

485
00:42:09,397 --> 00:42:12,670
なぜ、彼は凧を怖がっていたのでしょうか？

486
00:42:13,016 --> 00:42:15,099
他にご質問がございましたら、ご案内させていただきます。

487
00:42:15,212 --> 00:42:17,330
あなたは彼を甘やかしすぎています。

488
00:42:17,357 --> 00:42:20,524
もう二度とそこには行かないでしょう！

489
00:42:48,604 --> 00:42:50,107
いらっしゃいませ。

490
00:42:53,537 --> 00:42:55,745
- アルズはいますか？
- アルズ？

491
00:42:56,939 --> 00:42:59,230
ここにはアルズはいない。

492
00:42:59,461 --> 00:43:03,564
若くて可愛い金髪の女の子
長い髪で？

493
00:43:09,735 --> 00:43:11,485
いらっしゃいませ。

494
00:43:11,568 --> 00:43:13,291
あなたを探していました。

495
00:43:13,342 --> 00:43:16,092
ここでは本名を使用します。

496
00:43:16,852 --> 00:43:19,018
他にも名前はありますか？

497
00:43:19,950 --> 00:43:21,533
この賢いアレックは誰ですか？

498
00:43:21,661 --> 00:43:23,244
彼はファトマの息子です。

499
00:43:23,346 --> 00:43:26,580
私のためにベッドを用意してください。
明日私のものを送ってくれるでしょう。

500
00:43:26,663 --> 00:43:28,830
問題ない。お腹がすきましたか？

501
00:43:29,040 --> 00:43:32,560
いいえ、警察署でおやつを食べました。

502
00:43:32,588 --> 00:43:35,796
もしかしたら今夜かもしれない。肉はもらえますか？

503
00:43:35,872 --> 00:43:37,705
はい、でも高価です。

504
00:43:38,002 --> 00:43:41,650
石鹸と歯磨き粉を送ります。

505
00:43:41,713 --> 00:43:45,372
請願書を書いてくれる人を探します。
私はそれを支払うことができます。

506
00:43:45,450 --> 00:43:48,742
女の子たちが書きます
しかし、彼らはお金を受け取りません。

507
00:44:04,761 --> 00:44:09,470
みんな出て、移動して、さあ！

508
00:44:12,776 --> 00:44:16,869
みんな出て、移動して、さあ！

509
00:44:27,522 --> 00:44:28,960
リーダーは誰ですか？

510
00:44:29,022 --> 00:44:30,215
私は。

511
00:44:30,240 --> 00:44:32,406
- あなたの名前は何ですか？
- ゼイネプ・カヤ。

512
00:44:32,472 --> 00:44:33,830
あなたの犯罪は？

513
00:44:34,068 --> 00:44:35,330
考え。

514
00:44:35,463 --> 00:44:38,685
賢くならないでください。
本をなくしてしまいました！

515
00:44:38,710 --> 00:44:40,730
私はしませんでした。
あなたがいる間...

516
00:44:40,770 --> 00:44:43,480
もう十分です！それに、あなたはここで人を殴ります。

517
00:44:43,897 --> 00:44:46,855
- したことはありません。
- スルタン・サヒンは私に言いました。

518
00:44:47,310 --> 00:44:51,111
確かに、彼女は私を平手打ちしました。
嘘は言ってないよ。

519
00:44:57,960 --> 00:45:01,120
あなたの新しいリーダーはサンブル夫人になります。

520
00:45:01,261 --> 00:45:04,720
私は区全体から選ばれました。
彼らがそう言わない限り、私は去りません。

521
00:45:04,810 --> 00:45:06,768
私たちは別のリーダーを望んでいません。

522
00:45:06,857 --> 00:45:08,920
彼女は私たちのリーダーです。

523
00:45:09,158 --> 00:45:11,885
あなたは私たちの優しさに感謝していません。

524
00:45:11,927 --> 00:45:15,210
これからはスンブルがあなたのリーダーです。
理解する？

525
00:45:15,647 --> 00:45:19,158
ここはホテルではありません、すべてを提供します

526
00:45:19,280 --> 00:45:24,680
でもあなたは本をなくしてしまう
そしてあなたはワード内の友達を打ち負かします。

527
00:45:24,788 --> 00:45:27,329
リーダーには命令能力がなければなりません。

528
00:45:27,354 --> 00:45:31,521
これからはスンブルがあなたのリーダーです。
理解する？

529
00:45:32,704 --> 00:45:35,370
- それは明らかですか？
- はい。

530
00:45:35,534 --> 00:45:36,790
はい。

531
00:45:37,220 --> 00:45:39,000
- 神のお恵みがありますように。
- 動く！

532
00:45:39,040 --> 00:45:43,620
何してるの？
中に入って、さあ。

533
00:45:44,480 --> 00:45:46,772
彼らは私のことを気に入ったようだった。

534
00:45:47,064 --> 00:45:48,880
しかし誰も反応しませんでした。

535
00:45:51,314 --> 00:45:54,147
何をやっても無駄だ。

536
00:45:54,376 --> 00:45:56,417
スルタンを殴るべきではなかった。

537
00:45:56,714 --> 00:45:59,297
どちらにしても問題なかっただろう。

538
00:45:59,392 --> 00:46:01,705
やってよかったです。

539
00:46:01,888 --> 00:46:03,905
スンブルはそれに値するだろう。

540
00:46:03,930 --> 00:46:06,555
- それは厳しすぎます。
- なぜ？彼女はそれに値するよ！

541
00:46:06,696 --> 00:46:08,545
上位層がサポートしてくれるなら。

542
00:46:08,569 --> 00:46:10,757
彼らのサポートは必要ありません。

543
00:46:10,828 --> 00:46:12,494
女の子たち...

544
00:46:14,850 --> 00:46:16,392
入って、バリス。

545
00:46:17,158 --> 00:46:20,188
バリス。なぜ本をなくしてしまったのでしょうか？

546
00:46:20,408 --> 00:46:24,117
裁判が始まるよ、バリス。

547
00:46:24,550 --> 00:46:27,880
検察官、起訴状を読んでください。

548
00:46:30,571 --> 00:46:38,111
その図書館の本はどうやって選びましたか？

549
00:46:39,000 --> 00:46:41,875
反共産主義闘争のための戦術。

550
00:46:42,352 --> 00:46:45,420
「コユニスト」とはどういう意味ですか？

551
00:46:51,689 --> 00:46:55,080
レードルヘッド。
レードルヘッド。

552
00:46:55,600 --> 00:46:56,580
黙れ！

553
00:47:01,151 --> 00:47:04,170
私をからかわないでください！

554
00:47:18,025 --> 00:47:20,316
子供にもう一つお願いします。

555
00:47:20,365 --> 00:47:24,323
野郎を追い出しなさい。
彼は私たちを悩ませています。

556
00:47:24,572 --> 00:47:26,018
次。

557
00:47:29,768 --> 00:47:31,768
動く。

558
00:47:32,568 --> 00:47:34,500
立ち上がれ、生き物たちよ。

559
00:47:34,916 --> 00:47:40,958
目を覚ましてください、怠惰な雌犬たちよ...
聞こえますか！

560
00:47:45,500 --> 00:47:49,291
一日中待ちきれません。
急いで！

561
00:47:50,056 --> 00:47:52,847
急いで、数えてもらう必要があります。

562
00:48:06,714 --> 00:48:11,040
そのおしゃべりはやめてください。
そのせせらぎをカットしてください。それで十分です。

563
00:48:11,428 --> 00:48:14,460
黙れ。
君にはもう飽きた。

564
00:48:14,852 --> 00:48:18,620
それで抗議しているんですね。
これはあなたが支払います。

565
00:48:18,946 --> 00:48:21,000
やめてください、それは不公平です。

566
00:48:21,071 --> 00:48:23,314
それではお見せします。

567
00:48:23,412 --> 00:48:24,924
地獄に落ちろ！

568
00:48:25,189 --> 00:48:26,540
これはあなたが支払います。

569
00:48:26,780 --> 00:48:29,140
私たちを脅さないでください。

570
00:48:29,619 --> 00:48:31,563
さあ、上の階で喧嘩が始まった。

571
00:48:31,580 --> 00:48:33,180
しー！ヌレンは眠っている。

572
00:48:33,291 --> 00:48:36,272
彼女を捕まえましょう、そうでないと彼女は意地悪を続けるでしょう。

573
00:48:36,314 --> 00:48:38,008
私たちは十分に待ちました。

574
00:48:38,197 --> 00:48:39,768
何が起こっているのか見てみましょう。

575
00:48:39,977 --> 00:48:41,143
今すぐ彼女を倒してください。

576
00:48:41,227 --> 00:48:42,810
まだ決めていませんでした。

577
00:48:42,924 --> 00:48:44,549
来て。

578
00:48:45,272 --> 00:48:47,314
勇気があれば降りてください。

579
00:48:47,480 --> 00:48:49,647
このひどい老婆め！

580
00:49:29,980 --> 00:49:31,060
十分！

581
00:49:36,060 --> 00:49:37,060
動く！

582
00:50:15,136 --> 00:50:17,678
- フィリスはどこですか？
- 分かりません。

583
00:50:18,160 --> 00:50:19,700
私は寝ます。

584
00:50:29,993 --> 00:50:31,284
どうしたの？

585
00:50:31,331 --> 00:50:34,539
彼らは私をどこか別の場所に送ってしまうのです。

586
00:50:34,564 --> 00:50:35,814
ファトマも行くのか？

587
00:50:35,966 --> 00:50:40,502
いいえ、彼女はフィリスだと言いました
私にスンブルを倒すことを強いた。

588
00:50:41,669 --> 00:50:45,210
私の母は誹謗中傷をしてきましたね。

589
00:50:45,540 --> 00:50:47,840
誹謗中傷が何なのかどうやってわかりますか？

590
00:50:49,980 --> 00:50:53,360
彼女も私に同じことをしました。

591
00:50:54,735 --> 00:50:57,017
本当に寂しくなるよ。

592
00:50:57,570 --> 00:51:00,460
そこに一人でいるの？

593
00:51:00,500 --> 00:51:03,140
他にも女の子がいるでしょう。

594
00:51:03,917 --> 00:51:06,251
凧も出るのかな？

595
00:51:14,102 --> 00:51:17,310
誰か釈放されるのかな
今日の公聴会の後は？

596
00:51:17,939 --> 00:51:19,855
誰が呼ばれたの？

597
00:51:20,355 --> 00:51:22,814
アイセとスンブル。

598
00:51:23,036 --> 00:51:25,658
新年は無料かも知れません。

599
00:51:26,647 --> 00:51:29,040
はい、誰かが去ります。

600
00:51:29,477 --> 00:51:31,268
スンブルだったらよかったのに。

601
00:51:31,940 --> 00:51:33,100
アイセ！

602
00:51:37,123 --> 00:51:40,706
ありがとう。裁判官は受け入れた
あなたが書いた嘆願書。

603
00:51:40,967 --> 00:51:44,783
-それは嬉しいですね。
- それで、弁護士さん、また成功しました。

604
00:51:44,880 --> 00:51:47,720
彼女の訴訟は成功しなかった。

605
00:51:47,920 --> 00:51:50,480
上司を責めるのは難しい。

606
00:51:50,600 --> 00:51:53,460
それを証明できなかったのに、今ここにいるのです。
彼の復讐だ。

607
00:51:54,000 --> 00:51:56,209
誹謗中傷したんですか？

608
00:51:56,818 --> 00:52:00,985
それは正しい。
実はおしっこをしたのはミッキーでした。

609
00:52:06,431 --> 00:52:09,578
スンブルが別れを告げに来る。

610
00:52:10,647 --> 00:52:12,147
誰だ？

611
00:52:12,189 --> 00:52:14,105
女の子たち。

612
00:52:14,439 --> 00:52:15,730
私たちは読んでいます。

613
00:52:15,755 --> 00:52:18,630
しかし、それはとても重要です。

614
00:52:25,391 --> 00:52:29,349
皆さん、バリスさんに素晴らしいニュースがあります。

615
00:52:29,908 --> 00:52:31,040
何？

616
00:52:31,730 --> 00:52:33,272
来て。

617
00:52:33,916 --> 00:52:38,049
スンブルは去ります。

618
00:52:57,407 --> 00:53:00,198
ケーキを作るのを手伝ってください。

619
00:53:00,474 --> 00:53:02,266
ちょっと待ってください。

620
00:53:02,836 --> 00:53:05,260
私たちは忙しいです。

621
00:53:17,495 --> 00:53:22,704
これはスンブルの出発を祝うためのものだ。

622
00:54:10,055 --> 00:54:12,055
フィリス・オズターク。

623
00:54:13,743 --> 00:54:18,452
フィリス・オズターク。
出発の準備をしてください！

624
00:54:57,656 --> 00:54:59,740
あなたは子供と一緒にいます。

625
00:55:02,532 --> 00:55:05,250
私は戻ってきます。
良い子になってね。

626
00:55:10,616 --> 00:55:13,657
彼女は医者に行くつもりです。
彼女はすぐに戻ってきます。

627
00:55:16,060 --> 00:55:19,906
- ここは外ですか？
- はい。

628
00:55:20,847 --> 00:55:25,180
- 私のお父さんはいますか？
- 来て。あそこに座りましょう。

629
00:55:36,970 --> 00:55:39,080
その銃は何のためにあるのですか？

630
00:55:40,804 --> 00:55:42,750
逃走者を撃つため。

631
00:55:43,219 --> 00:55:46,000
でも母は逃げませんでした。

632
00:56:35,774 --> 00:56:38,148
- インチ！
- バリス！

633
00:56:42,845 --> 00:56:44,929
これは私のためですか？

634
00:56:58,089 --> 00:57:03,583
- 私と来て。
- それは何ですか？また凧？

635
00:57:08,012 --> 00:57:11,720
鳥・・・小鳥です。

636
00:57:11,816 --> 00:57:13,358
うちの鳥。

637
00:57:13,436 --> 00:57:14,852
あなたの鳥。

638
00:57:15,105 --> 00:57:20,022
あなたはバリスの小鳥です。

639
00:57:25,026 --> 00:57:27,276
どうやって餌をあげればいいのでしょうか？

640
00:57:27,404 --> 00:57:28,570
何をしましょうか？

641
00:57:28,762 --> 00:57:30,466
牛乳が必要です。

642
00:57:34,929 --> 00:57:37,303
撫でてみませんか？
それはあなたのものです。

643
00:57:37,546 --> 00:57:40,671
- 噛みますか？
- いいえ、好きなら。

644
00:57:45,667 --> 00:57:48,725
ミルクとスポイトを見つけなければなりません。

645
00:58:16,800 --> 00:58:18,200
鳥、鳥！

646
00:58:25,875 --> 00:58:28,333
今、あなたがそれを処理します。

647
00:58:28,414 --> 00:58:31,498
- でも、それが飛んで行ったらどうしますか？
- そうはなりません。

648
00:58:31,717 --> 00:58:35,217
- お父さんが取りに来てくれないの?
- わからない。

649
00:58:37,765 --> 00:58:40,631
- 飛べますか？
- まだ。

650
00:58:40,962 --> 00:58:43,796
- いつ？
- いつ飛ぶことを学ぶのか。

651
00:58:44,340 --> 00:58:46,300
彼はいつ学ぶのですか？

652
00:58:46,660 --> 00:58:51,990
彼を元に戻したほうがいい
そして彼を寝かせてください。わかった？

653
00:59:08,720 --> 00:59:10,595
ほら、リトル・バリスのお母さんだよ。

654
00:59:10,660 --> 00:59:13,910
いいえ、それは彼の父親です。

655
00:59:14,240 --> 00:59:16,406
さて、彼のお父さん。

656
00:59:18,179 --> 00:59:21,512
彼は「リトル・バリス」を見たいと思っています。

657
00:59:22,147 --> 00:59:23,647
彼にさせてあげましょうか？

658
00:59:23,733 --> 00:59:25,941
でも彼は出て行かない。

659
00:59:26,095 --> 00:59:28,387
彼にここを通らせてあげましょう。

660
00:59:29,290 --> 00:59:31,374
でも、もし彼が飛んで行ったら？

661
00:59:32,456 --> 00:59:35,081
どうでも。
もしかしたら彼は父親がいなくて寂しいのかもしれない。

662
00:59:36,922 --> 00:59:38,505
多分。

663
00:59:38,758 --> 00:59:40,133
わかった？

664
00:59:55,613 --> 00:59:57,373
手放す。

665
01:00:04,687 --> 01:00:06,584
彼はいなくなってしまった。

666
01:00:07,912 --> 01:00:09,924
彼は成長したに違いない。

667
01:00:11,554 --> 01:00:13,845
おそらく猫が彼を食べたのでしょう。

668
01:00:14,193 --> 01:00:16,193
羽が見えるでしょう。

669
01:00:16,574 --> 01:00:20,449
- 彼はお腹が空いていないでしょうか？
- 彼の父親が彼に食事を与えます。

670
01:00:37,597 --> 01:00:40,305
ここ。これに毎日水をやります。

671
01:00:52,330 --> 01:00:53,760
飛行機を見てください...

672
01:00:54,520 --> 01:00:56,580
私たちのために夕日を捉えます。

673
01:00:57,644 --> 01:01:00,769
夕日って何ですか、インチ？

674
01:01:02,444 --> 01:01:07,167
鳥の羽を見てください。
太陽があなたに向かって手を振っています。

675
01:01:08,804 --> 01:01:12,137
太陽は鳥たちとともに眠りにつく、

676
01:01:12,350 --> 01:01:17,261
そして鳥と一緒に手を振り、
夕日が見れない人へ。

677
01:01:17,429 --> 01:01:20,013
彼らに手を振りましょう。

678
01:01:26,440 --> 01:01:31,649
ご存知サフィナスさん
星がとても恋しいです。

679
01:01:32,384 --> 01:01:35,884
フィールドの上にそれらが表示されるはずです。

680
01:01:36,129 --> 01:01:38,128
もう一度会いましょうか？

681
01:01:38,279 --> 01:01:40,113
なぜそうしないのですか？

682
01:01:40,621 --> 01:01:43,787
おそらくマザー・グルスムの時代だろう。

683
01:01:44,263 --> 01:01:47,013
夏の夜は外に出させてくれないの？

684
01:01:47,440 --> 01:01:51,320
もう5年も星を見ていません。

685
01:01:52,450 --> 01:01:55,949
もうすぐ見られるようになります。

686
01:01:56,078 --> 01:01:58,926
それは本当だ。
あなたの時間はもう終わりに近づいています。

687
01:01:59,068 --> 01:02:01,902
釈放まであと何日？

688
01:02:02,491 --> 01:02:04,250
多すぎます。

689
01:02:04,783 --> 01:02:07,116
出発しますか？

690
01:02:08,950 --> 01:02:12,880
そうすれば、小鳥があなたに愛を届けてくれるでしょう。

691
01:02:14,330 --> 01:02:16,830
たぶん彼女は凧になって戻ってくるでしょう。

692
01:02:17,082 --> 01:02:19,957
凧？

693
01:02:20,408 --> 01:02:23,200
でもとにかく一緒に行きます。

694
01:02:23,450 --> 01:02:26,210
見てください、バリス、別の飛行機です。

695
01:02:26,783 --> 01:02:28,950
雲飛行機です。

696
01:02:32,935 --> 01:02:37,102
星が見えるようになりました、インチ？

697
01:02:37,790 --> 01:02:41,930
空は昼しかありません。

698
01:02:42,935 --> 01:02:46,266
あなたの空には夜がありますか?

699
01:03:00,267 --> 01:03:02,767
あなたは二度と戻らないと言った。

700
01:03:02,863 --> 01:03:03,946
他に選択肢はありませんでした。

701
01:03:04,094 --> 01:03:05,830
妊娠中？そんなに早く？

702
01:03:06,712 --> 01:03:08,170
もう9ヶ月ですね。

703
01:03:08,214 --> 01:03:09,380
なぜ戻るのですか？

704
01:03:09,931 --> 01:03:14,222
私はノックした。答えはありません。
家には誰もいないと思った。

705
01:03:14,302 --> 01:03:16,101
捕まってしまいました。

706
01:03:16,289 --> 01:03:17,500
そして有料ですか？

707
01:03:17,779 --> 01:03:21,805
彼は私が妊娠していることさえ気にしませんでした。

708
01:03:38,506 --> 01:03:40,312
時間です。

709
01:03:44,500 --> 01:03:45,940
彼女は陣痛中です。

710
01:03:50,086 --> 01:03:51,753
起きろ！赤ちゃん！

711
01:03:51,912 --> 01:03:55,079
警備員を連れて行きます。
彼女は保健室に行かなければなりません。

712
01:03:55,100 --> 01:03:56,980
たぶん病院へ。

713
01:04:03,613 --> 01:04:06,988
彼女は恥ずかしいと言う。
彼女は行きません。

714
01:04:18,662 --> 01:04:21,783
明日の朝まで待てなかったのですか？

715
01:04:21,866 --> 01:04:23,991
出産は待ってくれません。

716
01:04:24,075 --> 01:04:29,616
所長に電話します。
それは私のシフト中にいつも起こります。

717
01:04:29,660 --> 01:04:30,820
アッラーアッラー。

718
01:04:37,000 --> 01:04:38,940
持続する。

719
01:04:48,166 --> 01:04:50,458
彼女をどこにも連れて行けない。

720
01:04:50,483 --> 01:04:52,483
診療所には医師がいない。

721
01:04:52,646 --> 01:04:56,716
病院の許可
現在は利用できません。

722
01:04:56,974 --> 01:04:58,975
あなたは強くなければなりません。

723
01:04:59,000 --> 01:05:01,540
歯痛じゃないよ！

724
01:05:02,115 --> 01:05:04,241
あなたは刑務所にいるのです。

725
01:05:04,630 --> 01:05:06,800
医者には期待できません。

726
01:05:06,880 --> 01:05:08,140
アッラーアッラー。

727
01:05:09,533 --> 01:05:14,491
グルスムを起こします。
お湯と清潔なシーツを用意してください。

728
01:05:18,796 --> 01:05:20,153
グルスム・アナ！

729
01:05:20,350 --> 01:05:22,860
- それは何ですか？
- 何もない。グルスム・アナ！

730
01:05:24,140 --> 01:05:25,520
グルスム・アナ！

731
01:05:25,760 --> 01:05:27,020
来る。

732
01:05:27,234 --> 01:05:29,476
- それは何ですか？
- ドナは苦しんでいます。

733
01:06:22,136 --> 01:06:24,345
刃を持っていますか？

734
01:06:57,852 --> 01:07:00,227
その少年はあなたの切符です。

735
01:07:00,292 --> 01:07:02,500
神が彼に力を与えてくださいますように。

736
01:07:03,060 --> 01:07:05,360
彼が自由な人間に成長することを願っています。

737
01:07:05,460 --> 01:07:09,600
彼のへその緒は刃物で切られた。
野郎は旅行するだろう。

738
01:07:09,680 --> 01:07:11,880
彼をオズグルまたは「フリー」と呼んでください。

739
01:07:12,284 --> 01:07:15,281
いいえ、いいえ、アーメットが欲しいです。

740
01:07:16,816 --> 01:07:20,587
バリスはもう優勝候補ではなくなるだろう。

741
01:09:01,759 --> 01:09:04,733
スカートを引っ張るのはやめてください。

742
01:09:13,876 --> 01:09:17,376
ドナは今餌をあげています。
彼女に余分な食べ物を与えてください。

743
01:09:41,572 --> 01:09:45,380
恥じるべきだ。
あなたはもう年をとりすぎています。

744
01:09:45,820 --> 01:09:47,362
お兄さんですね。

745
01:09:47,523 --> 01:09:51,441
アーメットは今赤ちゃんです。
彼が大きくなったら、あなたは友達になるでしょう。

746
01:09:51,612 --> 01:09:54,571
もうあなたは男です。

747
01:09:54,816 --> 01:09:58,040
彼はまだ割礼も受けていません。

748
01:09:59,155 --> 01:10:00,880
割礼って何？

749
01:10:01,316 --> 01:10:03,920
ペニスが切れてしまいますよ。

750
01:10:04,126 --> 01:10:06,168
私のペニスを切らないでください。

751
01:10:06,227 --> 01:10:08,120
あなたは男ではないでしょう。

752
01:10:08,545 --> 01:10:11,920
悪くないよ、バリス。
痛みもありません。

753
01:10:12,552 --> 01:10:14,830
あなたは割礼を受けていますか？

754
01:10:15,566 --> 01:10:17,380
女の子はそうではありません。

755
01:10:18,162 --> 01:10:24,162
彼はひげを生やしているでしょう
母親が釈放されるまでに。

756
01:10:24,438 --> 01:10:29,271
嘆願書を書きます。
ここで彼に割礼を受けさせます。

757
01:10:30,150 --> 01:10:33,900
あなたが帰る前に彼を切ってもらったらどうですか？

758
01:10:35,025 --> 01:10:37,620
アシュアを作ります。

759
01:10:37,742 --> 01:10:42,039
レーズンが入ってるのかな？

760
01:10:42,211 --> 01:10:43,500
もちろん。

761
01:12:27,891 --> 01:12:30,997
あなたは彼が出発する前に割礼を受けているのを見ました。

762
01:12:31,234 --> 01:12:33,733
行かないんですよね？

763
01:12:34,087 --> 01:12:36,503
行くなら何を持って行けばいいですか？

764
01:12:36,816 --> 01:12:39,400
男のセーター。

765
01:12:43,571 --> 01:12:47,071
レーズンですね、インチですよね？

766
01:12:47,150 --> 01:12:48,491
はい、そうです。

767
01:13:01,458 --> 01:13:04,166
私たちを忘れないでください。
書いてみてください。

768
01:13:04,233 --> 01:13:05,900
もちろん。

769
01:13:12,479 --> 01:13:14,562
頑張りすぎないでください。

770
01:13:22,673 --> 01:13:26,839
あなたの子供たちを見つけることができたら、
お知らせします。

771
01:13:27,057 --> 01:13:29,057
神のお恵みがありますように。

772
01:13:29,100 --> 01:13:30,180
さようなら。

773
01:13:36,650 --> 01:13:41,108
これから彼と何をするつもりですか？
彼はその場を破壊するだろう！

774
01:13:41,150 --> 01:13:44,733
彼にさせてください。
それはすべてにとって良くなるでしょう。

775
01:13:50,362 --> 01:13:52,446
神のお恵みがありますように。

776
01:14:16,358 --> 01:14:18,525
赤ちゃんにキスをしましょう。

777
01:14:24,073 --> 01:14:27,461
結婚して、子供が生まれて、
戻ってこないでください。

778
01:14:27,525 --> 01:14:30,775
たぶん戻ってくるよ
あなたがいなくて寂しすぎるなら。

779
01:14:30,938 --> 01:14:32,813
そんなこと言わないでね。

780
01:14:38,597 --> 01:14:41,389
あなたの笑い声は私たちの心に残ります。

781
01:14:41,579 --> 01:14:44,245
いつまでも笑顔でいてください。

782
01:14:53,250 --> 01:14:56,920
急いでください、そうでないと彼女の気が変わったと言われてしまいます。

783
01:14:57,576 --> 01:14:59,617
バリスさんもきっと幸せでしょうね。

784
01:14:59,680 --> 01:15:00,858
彼はどこにいますか？

785
01:15:00,900 --> 01:15:04,608
彼は寝ています。
私は彼を起こす勇気がなかった。

786
01:15:13,230 --> 01:15:18,880
書いてほしいです。
主にバリスのこと。

787
01:15:19,210 --> 01:15:23,367
明日は要塞に行ってください。
バリスと私は手を振ります。

788
01:15:23,691 --> 01:15:26,691
彼女の初日に無理強いしないでください。

789
01:15:28,664 --> 01:15:32,705
代わりに本物のお茶を飲むべきです。

790
01:15:41,448 --> 01:15:43,322
彼の世話をしてください。

791
01:15:43,505 --> 01:15:47,714
もし私たちの手紙が止まってしまったら、
鳥が知らせをもたらすでしょう。

792
01:15:48,404 --> 01:15:50,237
訪れてみてください。

793
01:15:51,428 --> 01:15:57,219
それができない場合は、
訪問日には要塞に手を振ります。

794
01:15:58,558 --> 01:16:01,558
もしかしたら、凧になって戻ってくるかも知れません。

795
01:16:01,797 --> 01:16:05,880
彼女を手放さないと、
手紙は渡さないよ。

796
01:16:22,400 --> 01:16:24,440
本当に出発しますか？

797
01:16:24,480 --> 01:16:28,190
インチ、手紙を送るのを忘れないでね。

798
01:16:28,316 --> 01:16:31,566
神があなたを守ってくださいますように。

799
01:16:31,608 --> 01:16:36,210
さよなら。私たちを忘れないでください。

800
01:16:46,316 --> 01:16:50,066
彼女に大きな手を差し伸べましょう。

801
01:17:13,797 --> 01:17:15,336
インチ！

802
01:17:37,993 --> 01:17:41,398
バリス！バリス！

803
01:17:46,747 --> 01:17:49,580
来て...来て...

804
01:17:58,443 --> 01:18:02,211
来てください...

805
01:18:35,320 --> 01:18:37,560
インチさん、行かないでください。

806
01:19:42,487 --> 01:19:45,195
ほら、インチはあなたのために枕を置いてきました。

807
01:22:22,940 --> 01:22:24,280
どうしたの？

808
01:22:25,378 --> 01:22:28,420
- 彼女は私のことを忘れてしまったのですか？
- いいえ、なぜですか?

809
01:22:28,636 --> 01:22:31,387
インチも鳥も来なかった。

810
01:22:31,500 --> 01:22:34,984
覚えておいてください、彼女は凧になって戻ってくるかもしれません。

811
01:23:21,500 --> 01:23:23,203
インチ！

812
01:23:27,800 --> 01:23:29,100
どうしたの？

813
01:23:34,740 --> 01:23:37,460
凧だよ！

814
01:23:47,358 --> 01:23:50,275
言いませんでしたか？

815
01:25:00,880 --> 01:25:05,460
これはどこから来たのでしょうか?
ここに来て。

816
01:25:21,540 --> 01:25:24,760
誰が凧揚げをしているのか調べてみましょう。

817
01:25:25,160 --> 01:25:26,760
急いで！

818
01:25:39,388 --> 01:25:42,013
誰が凧揚げをしているのか分かりません。

819
01:25:42,358 --> 01:25:43,620
消えろ、くそー！

820
01:25:48,656 --> 01:25:49,880
シュート！

821
01:26:06,613 --> 01:26:08,710
その凧を撃て！

822
01:26:45,980 --> 01:26:48,350
彼らは凧を撃てませんでした！

823
01:26:55,780 --> 01:26:58,680
バリス、鳶が逃げた！

824
01:28:03,292 --> 01:28:05,780
なぜ飛ばないのですか、インチ？

825
01:28:05,995 --> 01:28:08,172
いつかそうなるでしょう。